The Clerk of the Court said all three have been formally charged with "sexual aggression with penetration."
Team-mate James Scowcroft was questioned over claims of breaking and entering and failing to assist a victim of a crime and has been ordered to pay £13,300 bail and to report to a Spanish consulate in the UK twice a month.
Charges against Matt Elliott and Lilian Nalis were dropped at the behind-closed-doors hearing at a Cartagena court on Friday.