Hayles loaned back to Cheltenham

The deal, for one month, is his second spell at Whaddon Rd this season.

First time around he scored three goals in six games.